Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Izskaidro augšējās joslas labajā pusē izvietoto ikonu nozīmi.

# Ko nozīmē ikonas augšējā joslā?

Šī sadaļā izskaidros ekrāna augšējā labajā stūrī esošo ikonu nozīmi. Precīzāk, ir aprakstīt dažādie ikonu varianti, ko rāda GNOME saskarne.

# Universālās piekļuves izvēlnes ikonas

| Ved uz izvēlni, kas ieslēdz pieejamības iestatījumus.

# Skaļuma kontroles ikonas

| Iestatīts liels skaļums.
| Iestatīts vidējs skaļums.
| Iestatīts mazs skaļums.
| Skaņa ir izslēgta.

# Bluetooth pārvaldnieka ikonas

| Bluetooth ir aktivizēts.
| Bluetooth ir atslēgts.

Explains the meanings of the Network Manager icons.

# Tīkla pārvaldnieka ikonas

Mobilais savienojums

| Ir savienojums ar 3G tīklu.
| Ir savienojums ar 4G tīklu.
| Ir savienojums ar EDGE tīklu.
| Ir savienojums ar GPRS tīklu.
| Ir savienojums ar UMTS tīklu.
| Ir savienojums ar GSM tīklu.
| Veido savienojumu ar mobilo tīklu.
| Ļoti stiprs signāls.
| Stiprs signāls.
| Vidēji stiprs signāls.
| Vājš signāls.
| Pavisam vājš signāls.

Lokālā tīkla (LAN) savienojums

| Meklējot tīklu, gadījās kļūda.
| Tīkls ir neaktīvs.
| Tīklam nav atrasts maršruts.
| Tīkls ir nesaistē.
| Tīkls saņem datus.
| Tīkls sūta un saņem datus.
| Tīkls sūta datus.

Virtuālā privātā tīkla (VPN) savienojums

| Veido savienojumu ar tīklu.
| Ir savienojums ar VPN tīklu.

Vadu savienojums

| Veido savienojumu ar tīklu.
| Atvienots no tīkla.
| Ir savienojums ar vadu tīklu.

Bezvadu savienojums

| Veido bezvadu savienojumu.
| Bezvadu tīkls ir šifrēts.
| Ir savienojums ar bezvadu tīklu.
| Ļoti stiprs signāls.
| Stiprs signāls.
| Vidēji stiprs signāls.
| Vājš signāls.
| Ļoti vājš signāls.

# Barošanas pārvaldnieka ikonas

| Baterija ir pilna.
| Baterija ir daļēji izlādēta.
| Baterijā atlicis maz strāvas.
| Uzmanību: baterijā atlicis ļoti maz strāvas.
| Baterija ir gandrīz tukša.
| Baterija ir atvienota.
| Baterija ir pilna un uzlādēta.
| Baterija ir pilna, uzlādē.
| Baterija ir daļēji piepildīta, uzlādē.
| Baterijā ir maz strāvas, uzlādē.
| Baterijā ir ļoti maz strāvas, uzlādē.
| Baterija ir tukša, uzlādē.