Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Yläpalkin oikean laidan kuvakkeiden tarkoitukset selitettyinä.
Timo Jyrinki
timo.jyrinki@iki.fi 2012.
Jiri Grönroos
jiri.gronroos+l10n@iki.fi 2012-2020.

# Mitä kuvakkeet yläpalkissa tarkoittavat?

Tämä osio selventää näytön oikeassa yläkulmassa olevien kuvakkeiden tarkoituksen. Tarkemmin sanottuna seuraavaksi käymme läpi Gnomen käyttöliittymän kuvakkeiden eri muunnelmat.

# Esteettömyysvalikon kuvakkeet

| Avaa valikon, jonka kautta on mahdollista ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä esteettömyysasetuksia.

# Äänenvoimakkuuden kuvakkeet

| Äänenvoimakkuus on asetettu suurelle.
| Äänenvoimakkuus on asetettu keskitasolle.
| Äänenvoimakkuus on asetettu matalalle.
| Äänenvoimakkuus on vaimennettu.

# Bluetooth-hallinnan kuvakkeet

| Bluetooth on aktivoitu.
| Bluetooth on pois käytöstä.

Explains the meanings of the Network Manager icons.

# Verkonhallinnan kuvakkeet

Mobiiliyhteys

| Yhdistetty 3G-verkkoon.
| Yhdistetty 4G-verkkoon.
| Yhdistetty EDGE-verkkoon.
| Yhdistetty GPRS-verkkoon.
| Yhdistetty UMTS-verkkoon.
| Yhdistetty matkapuhelinverkkoon.
| Muodostetaan yhteyttä matkapuhelinverkkoon.
| Erittäin vahva signaalin voimakkuus.
| Vahva signaalin voimakkuus.
| Keskitason signaalin voimakkuus.
| Matala signaalin voimakkuus.
| Erittäin matala signaalin voimakkuus.

Paikallisverkkoyhteys (LAN)

| Verkkoa etsittäessä on tapahtunut virhe.
| Verkko ei ole aktiivinen.
| Verkkoon ei löydy reittiä.
| Verkko on yhteydettömässä tilassa.
| Verkko vastaanottaa dataa.
| Verkko lähettää ja vastaanottaa dataa.
| Verkko lähettää dataa.

Virtuaalinen erillisverkkoyhteys (VPN)

| Muodostetaan verkkoyhteyttä.
| Yhdistetty VPN-verkkoon.

Kiinteä yhteys

| Muodostetaan verkkoyhteyttä.
| Yhteys verkkoon on katkaistu.
| Yhdistetty langalliseen verkkoon.

Langaton yhteys

| Muodostetaan langatonta yhteyttä.
| Langaton verkko on salattu.
| Yhdistetty langattomaan verkkoon.
| Erittäin vahva signaalin voimakkuus.
| Vahva signaalin voimakkuus.
| Keskitason signaalin voimakkuus.
| Matala signaalin voimakkuus.
| Erittäin matala signaalin voimakkuus.

# Virranhallinnan kuvakkeet

| Akku on täynnä.
| Akun varaus on osittain tyhjentynyt.
| Akku on vähissä.
| Varoitus: Akun varaus on hyvin matala.
| Akun varaus on erittäin matala.
| Akku on irrotettu.
| Akku on ladattu täyteen.
| Akku on täynnä ja se latautuu.
| Akku on osittain täynnä ja latautuu.
| Akun varaus on matala ja latautuu.
| Akun varaus on erittäin matala ja latautuu.
| Akku on tyhjä ja latautuu.