Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Michael Hilh
mdhillca@gmail.com
Juanjo Marín
juanj.marin@juntadeandalucia.es
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com 2013
Acrescentar distribuições do teclado e mudar entre elas.

# Utilizar distribuições de teclado alternativas

Os teclados vêm em centos de distribuições diferentes para diferentes idiomas. Inclusive para um sozinho idioma podem existir muitas distribuições de teclado, como a distribuição Dvorak para o inglés. Pode fazer que seu teclado se comporte como um teclado com uma distribuição diferente, independentemente de que letras e símbolos tenha escritos nas teclas. Isto é útil se tem que mudar entre vários idiomas com frequência.

Open the Activities overview and start typing Settings.

Click on Settings.

Click Region & Language in the sidebar to open the panel.

Carregue o botão + na seção Fontes primeiramente, selecione o idioma associado à distribuição, selecione uma distribuição e carregue Acrescentar.

If there are multiple user accounts on your system, there is a separate instance of the Region & Language panel for the login screen. Click the Login Screen button at the top right to toggle between the two instances.

Some rarely used keyboard layout variants are not available by default when you click the + button. To make also those input sources available you can open a terminal window by pressing CtrlAltT and run this command:

gsettings set org.gnome.desktop.input-sources show-all-sources true

Pode visualizar uma imagem de qualquer distribuição selecionando na lista de Fontes primeiramente e clicando vista prévia

Certos idiomas oferecem algumas opções de configuração adicionais. Pode identificar estes idiomas porque têm um ícone de vista prévia. Se quer aceder a estes parâmetros adicionais, selecione o idioma na lista de Fontes primeiramente e mostrar-se-á um botão de preferências que dar-lhe-á acesso à configuração adicional.

When you use multiple layouts, you can choose to have all windows use the same layout or to set a different layout for each window. Using a different layout for each window is useful, for example, if you’re writing an article in another language in a word processor window. Your keyboard selection will be remembered for each window as you switch between windows. Press the Options button to select how you want to manage multiple layouts.

A barra superior mostrará um identificador curto para a distribuição atual, como é para a distribuição regular de espanhol. Carregue no indicador da distribuição e selecione a distribuição que quer usar no menu. Se o idioma selecionado tem alguma configuração adicional, mostrar-se-á abaixo da lista de distribuições disponíveis. Isto lhe dá uma vista geral rápida da configuração. Também pode abrir uma imagem com a distribuição atual do teclado para a usar como referência.

A maneira mais rápida de alterar para outra distribuição é utilizando os Atalhos do teclado das Fontes primeiramente. Estes atalhos abrem o seletor de Fontes primeiramente, onde pode se mover para adiante ou para atrás. De maneira predeterminada, pode alterar para a seguinte fonte primeiramente clicando SuperEspaço e à fonte primeiramente anterior clicando ShiftSuper Espaço. Pode mudar estes atalhos na configuração do Teclado.