挂起将使您的电脑进入睡眠状态，使用较少的电能。
GNOME 文档项目
gnome-doc-list@gnome.org
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
TeliuTe
teliute@163.com 2011, 2012

# 挂起或休眠计算机时会发生什么？

您挂起计算机时，将使其进入睡眠状态。您的所有应用程序和文档都保持打开，但是屏幕和计算机的其他部件将关闭以省电。计算机仍然处于打开状态且使用少量电源。您可按任一键或单击鼠标将其唤醒。如果没有解决问题，则尝试按电源按钮。

Some computers have problems with hardware support which mean that they may not be able to suspend properly. It is a good idea to test suspend on your computer to see if it does work before relying on it.

# 总是在挂起/休眠之前保存您的工作

您应该在挂起或将计算机置于休眠之前保存所有工作，以防出现错误和再次打开计算机时不能恢复所打开的应用程序和文档。