# Podręcznik Współdzielania Osobistych Plików

2015-2020
MATE Documentation Project
2009
Red Hat, Inc.
Matthias
Clasen
1.0
2009

Matthias Clasen mclasen@redhat.com

Ten podręcznik opisuje wersję 2.26 mate-user-share.

## Opinia

Aby zaraportować błąd lub sugestię dotyczącą aplikacji mate-user-share lub tego podręcznika, postępuj zgodnie ze wskazówkami w MATE Feedback Page.

mate-user-share jest usługą sesji która pozwala na łatwe współdzielenie plików pomiędzy kilkoma komputerami.

## Wprowadzenie

mate-user-share jest usługą sesji, która eksportuje zawartość `Publicznego` folderu w Twoim katalogu domowym, w taki sposób, że może być łatwo dostępny z innych komputerów w tej samej lokalnej sieci. Na innych komputerach, współdzielony folder będzie wyświetlany pod nazwą 'użytkownik współdzielone pliki' w oknie Sieć w caja, gdzie użytkownik będzie zastąpione przez przez twoją nazwę użytkownika.

mate-user-share używa serwera WebDAV do udostępniania `Publicznego` folderu i ogłasza udział w lokalnej sieci używając mDNS

Alternatywnie, mate-user-share może udostępnić pliki poprzez ObexFPT poprzez Bluetooth i odebrać pliki które są wysyłane na twój komputer poprzez Bluetooth i poprzez ObexPush.

## Pierwsze kroki

### Uruchamianie mater-user-share

Usługa mate-user-share jest normalnie uruchamiana poprzez mate-session podczas logowania. Można to zmienić poprzez otwarcie PreferencjeProgramy Startowe w menu System i modyfikację wpisu "Udostępnienia Użytkownika" w liście programów startowych.

Aby skonfigurować różne aspekty udostępniania plików, użyj Preferencji Udostępniania Plików, które można znaleźć w menu System pod PreferencjeOsobiste Udostępnianie Plików.

#### Preferencje Współdzielania Plików

### Umożliwienie udostępniania poprzez sieć

Otwórz Preferencje Udostępniania Plików, poprzez PreferencjeOsobiste Udostępnianie Plikówmenu System.

#### Udostępnij pliki przez Sieć

Aby włączyć współdzielenie plików poprzez WebDAV użyj zaznaczenia Współdzielenie plików publicznych w sieci. Kiedy współdzielenie plików jest włączone kontrola ochrony hasłem pozwala na ustawienie hasła które musi być określone przez uzyskaniem przez użytkownika innego komputera dostępu do współdzielonych plików.

Niektóre konfiguracje firewall na lokalnym urządzeniu mogą powodować problemy z ogłoszeniem jak i dostępem do udostępnionych plików. Skonsultuj się z administratorem systemu w celu uzyskania szczegółowych informacji.

- Wybierz Nigdy aby wszyscy mogli swobodnie czytać i zapisywać pliki w udostępnionym folderze.

- Wybierz Zawsze aby wymagać hasła do odczytu i zapisu w udostępnionym folderze.

- Wybierz Nigdy aby wszyscy mogli swobodnie czytać pliki w udostępnionym folderze ale wymagaj hasła podczas zapisu.

Kiedy ustawisz hasło musisz podać je dla wszystkich użytkowników którym chcesz dać dostęp do współdzielonego pliku. Z tego względu powinieneś użyć hasła które różni się od innych używanych haseł.

### Uruchamianie współdzielania plików przez Bluetooth

Otwórz Preferencje Udostępniania Plików, poprzez PreferencjeOsobiste Udostępnianie Plikówmenu System.

#### Współdzielaj Pliki przez Bluetooth

To enable file sharing via Bluetooth, use the Share public files over Bluetooth checkbox. To allow remote Bluetooth devices to delete files in your shared folder, use the Allow remote devices to delete files checkbox. To allow remote Bluetooth devices to access your shared files even when they are not bonded with your computer, use the Require remote devices to pair with this computer checkbox.

When you allow unbonded remote devices to access your shared files, anybody with a Bluetooth-enabled cell phone in the vicinity of your computer can access and perhaps even modify your shared files.

### Pobieranie Plików przez Bluetooth

Otwórz Preferencje Udostępniania Plików, poprzez PreferencjeOsobiste Udostępnianie Plikówmenu System.

#### Pobieranie plików przez Bluetooth

To let remote Bluetooth devices send files to your computer, use the Receive files in Downloads folder over Bluetooth checkbox. Received files will be stored in the `Downloads` folder in your home directory. When receiving files is enabled, the Accept files selection allows you to determine which remote devices are allowed to send files.

- Select Always to allow any remote device to send files.

- Select Only for Bonded devices to accept files only from bonded devices.

  Bonded devices are the ones that were connected to your computer, and had to enter a PIN code to connect to or from.

- Select Only for Bonded and Trusted devices to accept files only from bonded devices.

  Devices can be marked as trusted in the bluetooth-properties's Known devices section.

Use the Notify about received files checkbox to select whether you want to be notified whenever a file is received via Bluetooth.