# Manual para compartir ficheiros persoais

2015-2020
Proxecto de documentación do MATE
2009
Red Hat, Inc.
Matthias
Clasen
1.0
2009

Matthias Clasen mclasen@redhat.com

Este manual describe a versión 2.26 do mate-user-share.

## Comentarios

Para informar dun fallo ou facer unha suxestión sobre a aplicación mate-user-share ou este manual, siga as instrucións na páxina de comentarios do MATE.

mate-user-share é un servizo de sesión que permite compartir ficheiros facilmente entre varios computadores.

## Introdución

mate-user-share é un servizo de sesión que exporta o contido do cartafol `Público` no seu directorio persoal, para que poidan acceder facilmente dende outros computadores da mesma rede local. Nos outros computadores, o cartafol compartido aparecerá cun nome como «ficheiros compartidos de usuario» na xanela da Rede de caja, onde usuario será substituído polo seu nome de usuario.

mate-user-share usa un servidor WebDAV para compartir o cartafol `Público` e anuncia a compartición na rede local mediante mDNS.

Ademais, o mate-user-share pode facer que os ficheiros compartidos estean dispoñibles a través de ObexFTP a través de Bluetooth e recibir os ficheiros que se envían ao ordenador a través de Bluetooth a través de ObexPush.

## Comezando

### Iniciando mate-user-share

O servizo do mate-user-share normalmente é iniciado por mate-session ao iniciar sesión. Pode cambiar isto abrindo PreferenciasAplicacións de inicio no menú Sistema e modificando a entrada «Compartición de usuario» (User Sharing) na lista de programas de inicio.

Para configurar varios aspectos do intercambio de ficheiros, utilice as preferencias de compartir ficheiros, que se poden atopar no menú Sistema baixo baixo PreferenciasCompartir ficheiros persoais.

#### Preferencias de compartir ficheiros

### Activando a compartición de ficheiros mediante a rede

Abre as preferencias de compartir ficheiros empregando Preferencias Compartir ficheiros persoais no menú Sistema.

#### Compartir os ficheiros na rede

To enable file sharing via WebDAV, use the Share public files on network checkbox. When file sharing it enabled, the controls for password protection allow to set a password that needs to be specified before a user on another computer is granted access to the shared files.

Some firewall configurations on the local machine might cause problems with the advertisment, as well as the access to the shared files. Consult your system administrator for more details.

- Select Never to allow everybody to freely read or write files in the shared folder.

- Select Always to require the password to read or write files in the shared folder.

- Select When writing files to allow everybody to freely read files in the shared folder, but require the password when writing files.

When you set a password, you have to give the password to all users that you want to have access to the shared files. Therefore, you should use a password that is different from other passwords you use.

### Activando a compartición de ficheiros mediante Bluetooth

Abre as preferencias de compartir ficheiros empregando Preferencias Compartir ficheiros persoais no menú Sistema.

#### Compartir os ficheiros mediante Bluetooth

To enable file sharing via Bluetooth, use the Share public files over Bluetooth checkbox. To allow remote Bluetooth devices to delete files in your shared folder, use the Allow remote devices to delete files checkbox. To allow remote Bluetooth devices to access your shared files even when they are not bonded with your computer, use the Require remote devices to pair with this computer checkbox.

When you allow unbonded remote devices to access your shared files, anybody with a Bluetooth-enabled cell phone in the vicinity of your computer can access and perhaps even modify your shared files.

### Recepción de ficheiros mediante Bluetooth

Abre as preferencias de compartir ficheiros empregando Preferencias Compartir ficheiros persoais no menú Sistema.

#### Recibir ficheiros mediante Bluetooth

To let remote Bluetooth devices send files to your computer, use the Receive files in Downloads folder over Bluetooth checkbox. Received files will be stored in the `Downloads` folder in your home directory. When receiving files is enabled, the Accept files selection allows you to determine which remote devices are allowed to send files.

- Select Always to allow any remote device to send files.

- Select Only for Bonded devices to accept files only from bonded devices.

  Bonded devices are the ones that were connected to your computer, and had to enter a PIN code to connect to or from.

- Select Only for Bonded and Trusted devices to accept files only from bonded devices.

  Devices can be marked as trusted in the bluetooth-properties's Known devices section.

Use a caixa de verificación Notificar sobre os ficheiros recibidos para seleccionar se quere ser avisado cando se reciba un ficheiro a través do Bluetooth.