Michael Hill
mdhillca@gmail.com 2013
Felipe Borges
felipeborges@gnome.org 2018
Conoscere l'applicazione.
Federico Bruni
fede@inventati.org 2015-2020

# L'interfaccia di Boxes

# Vista della raccolta

Al primo avvio di Boxes, il messaggio di benvenuto suggerisce di fare clic sul pulsante Nuovo per creare la prima box. Negli avvii successivi, Boxes si apre nella vista della raccolta, mostrando le anteprime delle box in una griglia. Le box preferite o più usate appaiono in cima alla lista. La vista della raccolta consente di:

Fare clic su Nuovo per creare una box.

Fare clic su una box per lanciare la sessione di una macchina virtuale.

Cercare una box.

Fare clic sul pulsante di spunta nella barra superiore per entrare nella modalità di selezione.

Fare clic destro su una box per scegliere Apri in nuova finestra, Aggiungi ai preferiti, Forza arresto, Clona, Elimina o per aprire la vista Proprietà della box.

# La procedura guidata

Facendo clic su Nuovo si avvia la procedura guidata, che accompagna nella creazione della box.

# Modalità selezione

Nella vista della raccolta, un clic sul segno di spunta o un clic destro su un'anteprima porta alla modalità di selezione, dove si possono eseguire varie operazioni sulle box, singolarmente o in gruppo. È possibile:

Elimina una o più box.

Contrassegnare una o più box come preferite.

Mettere in pausa una box.

Aprire una box in una nuova finestra.

# Vista delle proprietà

Facendo clic destro su una box e selezionando Proprietà nella vista della raccolta si apre la vista delle proprietà, dove si possono configurare alcuni dettagli di una box. La vista delle proprietà permette di visualizzare o modificare le impostazioni, a seconda di quale delle seguenti schede è selezionata:

Generale: mostra il Nome della box e il Broker o virtualizzatore in uso (per esempio, QEMU). Per una box remota, questa scheda mostra anche il Protocollo (per esempio, VNC) e l'URL da usare per l'accesso remoto. Quando la box è in esecuzione, il selettore Condividi appunti appare qui.

Impostazioni di Sistema: mostra grafici in tempo reale della CPU, dell'I/O del disco e dell'attività di rete. Memoria e Dimensione massima disco sono controlli scorrevoli che possono essere regolati, mentre il Registro di soluzione problemi può essere visualizzato. In questa scheda sono presenti anche il pulsante Forza arresto, che permette di forzare l'arresto di una box, il pulsante Riavvia e il selettore Esegui in background.

Dispositivi & Condivisioni: il pulsante Seleziona consente di specificare il percorso a un dispositivo CD/DVD o a un file ISO. Il pulsante Rimuovi lo disconnette. Quando la box è in esecuzione, vengono elencati i dispositivi USB connessi al sistema host e ciascuno di essi può essere controllato con un selettore ON | OFF. Si possono impostare Cartelle condivise tra host e guest per eseguire macchine che supportano spice-webdavd.

Snapshot: permette di creare e gestire gli snapshot della box.

La vista delle proprietà è accessibile anche tramite il pulsante Personalizza durante la configurazione guidata della box locale. Se la box è in esecuzione, fare clic sul pulsante menù (impostazioni) nella barra superiore e selezionare Proprietà.